In English

Renseignements personnels
Né à Steinbach, au Manitoba, le 5 septembre 1966; Parfaitement bilingue - français et anglais (écrit et oral).  Associé (partner) avec le cabinet d'avocats Taylor McCaffrey s.r.l., à Winnipeg.

Formation
Collège universitaire de St-Boniface/Université du Manitoba (B.A., 1987) -médaille du Gouverneur général du Canada
Faculté de droit de l'Université de Moncton (LL.B., 1990)-médaille d’or.

Associations professionnelles/Membre
Association du Barreau du Manitoba; Association du Barreau canadien; Association des juristes d'expression française du Manitoba Inc. (AJEFM); Club d'affaires de St-Boniface; Chambres de commerce de St-Boniface, La Broquerie et St-Claude; Société canadienne du droit canonique.

Postes
Ancien président, présentement administrateur, AJEFM; Vice-président, Fond père Aurèle Lemoine; Ancien président, Centre Renaissance Center (Centre de counselling); Représentant au Comité consultatif des membres des droits linguistiques du Programme de contestation judiciaire du Canada
Ancien Président, Club d'affaires de St-Boniface; Membre, Comités de levée de fonds pour les nouvelles constructions du Centre Taché et du Foyer Valade (valeur totale des constructions 9 000 000$, et des levées de fonds étaient 1 000 000$); Comité de la section sur les biens réels du Barreau du Manitoba qui examinait les baux viagers; Récipiendaire, Knights of Columbus International Award for Council Activity, Boston 2000; Avocat et Notaire accrédité auprès du consulat général de France à Toronto; Comité sur les nominations à la magistrature fédérale pour la province du Manitoba, nommé par le Ministre de la Justice du Canada (2003 - 2006); Ancien administrateur, Centre de Santé St. Boniface nommé par la Société Franco-Manitobaine; Lieutenant-colonel honoraire du 17th (Winnipeg) Medical Company, nommé par le Ministre de la Défense nationale (2004); Fondateur de la Ligue de hockey de salon pour enfants au Centre communautaire Champlain, à St-Boniface; Co-président de la campagne électorale du membre du parlement fédéral Raymond Simard, Libéral ( élu-2006); Administrateur, Ambulance St. Jean (Manitoba)
Récipiendaire, Entrepreneur de l'Année 2005, Chambre de commerce de St-Boniface; Vice-président, Chambre de commerce de Saint-Boniface (2006)
Nominated for The 2006 Manitoba Business Awards-Outstanding Contribution to the Community-Individual.

Publications/Conférencier invité
Advising Seniors about Real Estate and Business Issues: Société du Barreau du Manitoba (juin 2000); Ethics, Professional Responsibility and Law Office Management: La Société du Barreau du Manitoba (novembre 2002, mars 2003, septembre 2003 et mars 2004); Les sciences infirmières et le droit: Le Collège universitaire de St-Boniface (2001 et 2002); Les baux viagers au Manitoba: analyse et étude comparative: Colloque Institut Joseph Dubuc (novembre 2002); La pratique du droit en français au Manitoba: Colloque de la Faculté de droit de l'Université de Moncton (mars 2003); Maintenir et comprendre votre constitution et politiques internes: Association des universités de la francophonie canadienne (novembre 2005).

Maître Laurencelle agit aussi à titre de conseiller juridique pour plusieurs fondations et organismes à but non lucratif ou caritatifs au Manitoba et ailleurs au Canada.